Producteur de musique, ingénieur mixage et mastering